The Workshop Journal.

Resin or FDM: what should you print?

The material follows the job. A 32 mm character and a large modular ruin ask for very different processes.

Photopolymer resin is usually the starting point for small gaming miniatures. It can reproduce faces, fine chains, fabric textures and compact weapon details with crisp edges. The final appearance depends on the model, orientation, supports, washing and curing. Standard resin and reinforced resin are separately priced at DROR Hobby because toughness matters when figures travel to games.

FDM printing builds an object from thermoplastic filament. It is often better suited to larger terrain, buildings, dice towers, scenery modules and robust functional accessories. Its layer lines may be visible and very thin details may require redesign. Large parts can be divided for reliable printing and assembly.

Resin is not automatically best for everything, and FDM is not automatically cheaper for every geometry. Thin unsupported swords, hollow models without drains or intricate bridges can fail in either process. Before starting, we check dimensions, intended use, print orientation and whether parts should be separated or reinforced.

Смола или FDM: что выбрать?

Материал зависит от задачи. Миниатюре высотой 32 мм и крупной модульной руине нужны разные технологии.

Фотополимерная печать обычно подходит для небольших игровых миниатюр: она позволяет воспроизводить лица, кольчуги, складки ткани и мелкие элементы оружия. Результат зависит не только от разрешения принтера, но и от ориентации детали, расстановки поддержек, промывки и отверждения. Обычная и укреплённая смолы в DROR Hobby имеют разные цены, поскольку прочность важна для моделей, которые регулярно перевозят на игры.

FDM-печать из пластиковой нити нередко выгоднее для больших декораций, зданий, башен для кубиков, модульного террейна и функциональных аксессуаров. Слои могут оставаться видимыми; тонкие детали иногда нужно укрупнять. Крупные конструкции можно разделять на детали для надёжного изготовления и сборки.

Смола не всегда лучше, а FDM не всегда дешевле. Тонкие неподдержанные мечи, полые модели без дренажных отверстий и сложные нависающие элементы потребуют подготовки в обеих технологиях. Перед заказом проверяются размеры, назначение, ориентация, необходимость разделения и усиления.

שרף או FDM: מה מתאים?

הטכנולוגיה נבחרת לפי צורת הדגם והשימוש בו.

הדפסת שרף מתאימה בדרך כלל למיניאטורות קטנות עם פרטים עדינים: פנים, שריון, בד וכלי נשק. האיכות תלויה גם בכיוון ההדפסה, תומכות, שטיפה והקשיה. ניתן לבחור שרף רגיל או מחוזק, בהתאם לשימוש ולצורך בעמידות.

הדפסת FDM בפילמנט מתאימה לעיתים קרובות למבנים גדולים, מודולים של תפאורה, מגדלי קוביות ואביזרים שימושיים. קווי שכבות עשויים להיראות; פרטים דקים במיוחד מצריכים לעיתים שינוי של הגאומטריה או חלוקה לחלקים.

לפני הייצור בודקים ממדים, עובי של פרטים רגישים, חללים פנימיים, תומכות וחלוקת חלקים. המינימום לשתי הטכנולוגיות הוא ₪300 להזמנה.

Before you send an STL.

A printable file is more than a shape on the screen.

First establish scale: 28 mm, 32 mm and 75 mm refer to different conventions and do not guarantee the same actual character height. If your army must match existing models, provide a target height or photograph with a ruler. Separate bases and interchangeable parts should be called out early.

We can review STL, 3MF and OBJ models, plus reference images. Printable meshes should ideally be closed, without accidental overlaps, inverted surfaces or zero-thickness features. Resin models with hollow volumes may need proper vents and drain holes. Fragile ankles, spears and antennae benefit from practical reinforcement.

If you already own licensed files, supply them directly. If you have only a picture or description, we can help identify appropriately licensed models or commission original digital sculpting. Purchasing a file does not always grant permission to sell physical prints, so usage rights are checked before production.

Send the desired quantity, material, scale, deadline and information about any conversion. That allows one coherent quote covering printing, preparation, third-party file licences and creative work where applicable.

Как подготовить STL к печати.

Пригодная для печати модель - это не просто красивый объект на экране.

Сначала необходимо определить масштаб. Обозначения 28, 32 и 75 мм используют разные соглашения, и они не всегда означают одинаковую высоту до макушки. Если новые бойцы должны совпасть с уже имеющейся армией, полезно указать высоту контрольной фигурки или прислать фото с линейкой. Подставки и сменные элементы лучше обсуждать заранее.

Для оценки подойдут STL, 3MF, OBJ и изображения. Геометрия желательно должна быть замкнутой, без случайных пересечений, перевёрнутых поверхностей и элементов нулевой толщины. Полым смоляным моделям иногда нужны дренажные отверстия. Тонкие лодыжки, копья, антенны и длинное оружие могут потребовать усиления.

Если у вас есть лицензированные файлы, их можно предоставить напрямую. Если есть только картинка или идея, можно подобрать подходящую модель с необходимыми правами или заказать скульптинг. Покупка STL не всегда даёт право на коммерческую печать, поэтому условия использования проверяются перед изготовлением.

Для точной оценки сообщите количество, материал, масштаб, срок, подставки и любые изменения. Тогда в расчёт войдут печать, подготовка, приобретение файлов и моделирование, если оно требуется.

איך להכין קובץ STL.

לא כל מודל שנראה טוב על המסך מוכן להדפסה.

ראשית קובעים קנה מידה מדויק. הגדרות כמו 28 או 32 מ״מ אינן תמיד מתארות גובה זהה. אם צריך להתאים לצבא קיים, כדאי לשלוח מידה או תמונה עם סרגל.

אפשר להגיש קובצי STL, 3MF, OBJ ותמונות ייחוס. רשת ההדפסה צריכה להיות תקינה וסגורה, בלי עובי אפסי או משטחים הפוכים. מודלים חלולים בשרף עשויים לדרוש פתחי ניקוז; חלקים דקים וארוכים עשויים לדרוש חיזוק.

קובץ שנרכש אינו מעניק בהכרח רישיון למכירת עותקים מודפסים. נבדוק את ההרשאות לפני ייצור. ציינו כמויות, חומר, קנה מידה, מועד ושינויים רצויים לקבלת הצעת מחיר מסודרת.

The weapon that isn't on the sprue.

Digital sculpting solves a common tabletop problem: the rules allow an option that a fixed-pose model does not.

Imagine a character whose roster includes a flamethrower, while the available miniature holds a rifle cast into both hands. Cutting and fitting a donor part may damage the silhouette. With a suitable digital model and the necessary permission, we can replace the weapon, adjust the fingers and stance, tidy the connection, add pouches or change the head, then print a single coherent result.

The same workflow applies to sculpting a unique character from drawings or photographs. Reference images define proportions and costume; the 3D sculpt is then checked for printing thickness, undercuts and unsupported details. A modelling commission is a separate creative service from the printing itself.

Magnetisation can avoid duplicating a complete figure. When legs stay the same but torsos or equipment vary, we can split the digital model at the waist and create aligned seats for small magnets. Magnet diameter, depth, polarity, wall thickness and physical assembly must be specified together; magnets and gluing are not assumed included unless agreed.

Огнемёта на литнике не оказалось.

Цифровой скульптинг решает типичную проблему: правила разрешают снаряжение, которого нет у монопозной модели.

Допустим, персонаж по ростеру может взять огнемёт, но фигурка производителя держит винтовку, отлитую вместе с руками. Вырезать оружие ножом, искать подходящий битс и подгонять крепления долго и рискованно. При наличии пригодной цифровой модели и необходимых прав можно заменить оружие в 3D, скорректировать кисти, позу и силуэт, добавить сумки или поменять голову, а затем напечатать одну цельную модель.

Тот же подход работает при создании уникальных персонажей по фотографиям и рисункам. Изображения служат референсами для пропорций, одежды и снаряжения, после чего скульпт проверяется на печатаемость. Художественное моделирование - отдельная работа, не включённая автоматически в цену печати.

Магнитизация позволяет не покупать и не таскать две почти одинаковые фигурки. Если ноги одинаковые, а торсы разные, модель можно разрезать в цифровом виде по поясу и подготовить соосные отверстия под магниты. Размер, глубину, полярность и толщину стенок необходимо согласовать заранее. Сами магниты и сборка входят только в отдельно оговорённый объём услуги.

הנשק שחסר בערכה.

פיסול דיגיטלי מאפשר להתאים מיניאטורה לכללי המשחק ולהעדפות השחקן.

דמות בתנוחה קבועה יכולה לקבל נשק אחר, ראש שונה, תיק, שריון או תנוחה מותאמת בלי לנסות לחתוך ולהדביק חלקים לא תואמים. לאחר שינוי הגאומטריה בודקים יציבות ויכולת הדפסה של הפרטים.

אפשר גם ליצור דמות חדשה מתמונות, איורים ורעיונות. עבודת הפיסול מתומחרת בנפרד מההדפסה.

לגרסאות שונות של אותה דמות ניתן לחלק את הגוף במותניים ולתכנן שקעים מדויקים למגנטים. צריך לקבוע מראש קוטר, עומק וקוטביות, ולסכם אם אספקת המגנטים וההרכבה כלולות. שינויים נעשים בכפוף להרשאות המתאימות.

From physical model to digital geometry.

3D scanning can capture the shape of an existing object so that it can be prepared for accurate reproduction.

Scanning collects surface measurements from the physical miniature. The raw result typically needs alignment, cleaning and mesh repair before it can be printed. Very dark, reflective, transparent, recessed or fragile surfaces may require special preparation or alternative reconstruction methods.

Reproducing geometry is different from recovering the original sculpt file. Scans capture the visible exterior; hidden cavities, internal joints and details occluded by overlapping parts may need modelling. A scan also does not automatically reproduce paint colours or textures. If the client wants the object at a different scale, we examine thin features and structural parts before resizing.

This service may be useful for authorised personal designs, replacement components, prototypes and unique sculptural pieces. Copying a commercial miniature without reproduction rights is not an automatic part of the service; we ask about the model's origin and permissions.

От физической миниатюры к цифровой модели.

3D-сканирование позволяет зафиксировать геометрию физического объекта и подготовить её к точному воспроизведению.

Сканер собирает измерения поверхности миниатюры. Полученные данные обычно требуют совмещения, очистки и ремонта сетки перед печатью. Тёмные, блестящие, прозрачные, глубоко утопленные или хрупкие поверхности могут потребовать специальной подготовки или восстановления геометрии вручную.

Сканирование не равно получению оригинального авторского файла. Оно воспроизводит видимую внешнюю поверхность; скрытые полости, внутренние соединения и закрытые другими деталями элементы иногда приходится реконструировать. Цвет раскраски также не появляется автоматически в напечатанной копии. При изменении масштаба проверяются толщина оружия, конечностей и соединений.

Услуга подходит для собственных скульптов, разрешённых репродукций, запасных частей, прототипов и уникальных сувениров. Право на копирование коммерческих фигурок необходимо подтвердить отдельно.

מדגם פיזי לגאומטריה דיגיטלית.

סריקה תלת-ממדית לוכדת את צורת האובייקט לצורך שחזור מדויק.

קובץ סריקה דורש לרוב יישור, ניקוי ותיקון רשת לפני הדפסה. משטחים כהים, מבריקים או מוסתרים יכולים להצריך הכנה מיוחדת. פרטים פנימיים שלא נראו לסורק עשויים להצריך מידול מחדש.

סריקה אינה משחזרת באופן אוטומטי צבע, חומרים או את קובץ המקור של הפסל. בעת שינוי קנה מידה יש לבדוק מחדש עובי חלקים רגישים. סריקה ושכפול ניתנים רק למודלים שהלקוח רשאי לשחזר.

Build a table, not just a pile of scenery.

Good terrain balances appearance, line of sight, movement and storage.

A full battlefield is best planned as a collection of complementary pieces: a few major structures, medium obstacles and small scatter terrain. The exact composition depends on the game, table dimensions and visual theme. Taller terrain may need accessible interiors and removable floors so that miniatures can stand securely.

We can print modular buildings, ruins, trenches, trees, rocks, objectives, dice towers and scenic bases. Terrain may be produced in FDM plastic or resin according to dimensions and detail. For efficient production, large parts may be segmented with joints and assembly marks.

Our set cards describe possible small and large terrain commissions, not a warehouse of identical ready-made products. The client supplies suitable 3D files or requests help sourcing or modelling them. A complete composition and fixed quote are agreed before production.

Paint-ready preparation can be discussed with collaborators. Finished painted miniatures shown in site concept art are illustrations of a possible aesthetic, not examples of orders already delivered by this workshop.

Создать игровой стол, а не гору декораций.

Хороший террейн учитывает не только красоту, но и линии видимости, перемещение фигурок и хранение.

Поле боя удобно составлять из нескольких крупных объектов, средних препятствий и мелкого рассеивающего террейна. Точное количество зависит от правил, размера стола и выбранной стилистики. У многоэтажных построек желательно предусматривать доступ к внутренним помещениям и съёмные этажи, чтобы фигуры стояли устойчиво.

Можно печатать модульные дома, руины, траншеи, деревья, камни, маркеры целей, башни для кубиков и художественные подставки. Для больших объёмов подходит FDM, для очень детальных элементов - смола, хотя окончательный выбор определяется конкретной геометрией. Крупные объекты разбиваются на части с соединениями и метками для сборки.

Карточки малого и большого набора террейна на сайте - отправная точка для заказа, а не товар со склада. Заказчик предоставляет подходящие 3D-файлы либо поручает их поиск или создание. Состав и единую цену согласуем до изготовления.

Подготовку к покраске и художественную роспись можно обсудить через направление сотрудничества. Иллюстративные изображения раскрашенных миниатюр на сайте не являются фотографиями уже выполненных мастерской заказов.

לבנות שולחן משחק, לא רק קישוטים.

תפאורה טובה מאזנת עיצוב, קווי ראייה, תנועה ואחסון.

לשדה קרב כדאי לשלב כמה מבנים גדולים, מכשולים בינוניים ופרטי תפאורה קטנים. ההרכב תלוי בחוקי המשחק ובמידות השולחן. במבנים רבי קומות כדאי לאפשר גישה לפנים המבנה והסרת קומות.

ניתן להדפיס בתים מודולריים, חורבות, סלעים, עצים, תעלות, מגדלי קוביות ובסיסים מעוצבים. לחלקים גדולים אפשר לבחור FDM ולפרטים עדינים שרף, לפי הגאומטריה.

ערכות התפאורה הן נקודת התחלה להזמנה מותאמת, לא מוצרים מהמדף. ההרכב, הקבצים והמחיר הכולל נקבעים עם הלקוח לפני הייצור.